唐国宇，钟蕾（四川外语学院出国培训部，重庆400031）

上下义理论视角看广播英语新闻的特点

唐国宇，钟蕾
（四川外语学院出国培训部，重庆400031）

语义学中的上下义关系表现为上下义词、上下义句关系。上下义词、上下义句在广播英语新闻中得以充分的运用，尤其体现在上下义词、词组的运用以及上下义句的运用。从语义学的这一视角分析广播新闻的词汇和句型特点，并分析上下义关系在广播英语新闻中的运用，从而指出上下义关系词在理解英语广播新闻中的重要性。

上下义词；上下义句;广播新闻；特点

一、背景

随着全球化的深入，越来越多的人迫切地需要及时获取世界各地发生的新情况、新经验、新事物，大众传媒最基本的功能就是使人们迅速地获取信息和传递信息，人们借助它们能够突破时间和空间的限制，将信息迅速传递到目标地点。现代传媒大大提高了信息传递的速度、容量和范围，实现了信息在社会生活各个领域的四通八达。广播新闻英语是大众传媒的一种主要方式。按其传播途径不同,这一文体又分书面新闻和口头新闻两类,书面新闻可称报刊文体,口头新闻可称广播文体。语义学研究主要集中于词汇及其词汇关系和句子关系，其中上下义关系（hyponymy），又叫语义包含关系（semantic inclusion），是历代语义学家特别是结构语义学家(主要是研究“含蓄的”词汇—语义关系（implicational—lexical relations）)十分重视的研究对象之一［1］。上下义关系中的概括词为上义词(superordinate)，个别概念的词为下义词(subordinate)。……