基于XML的开放电子文档标准分析
2011-09-18杨文宏
曹 平 杨文宏 朱 亮
(中航工业综合技术研究所,北京 100028)
信息载体与传播手段的不断翻新,使各种新的出版形态相继涌现,而新的出版形态都会用数字化技术来实现,因此称其为数字出版。所谓数字出版就是指出版内容数字化、传播网络化、经营集约化和交易电子化[1]。标准作为一种特殊的出版物,传统的标准形式、流程和模式也受到了全方位的冲击和挑战,其数字出版的需求十分迫切。标准数字出版的关键技术是对标准的数字化、结构化和规范化表达,而基于XML(eXtensible Markup Language)的开放式电子文档标准是解决文档有效表达的必要前提。目前,国外有关的开放式电子文档标准有很多,如EPub、SCORM、S1000D和NewsML。本文对这些标准进行了详细介绍和分析。
1 标准介绍
1.1 EPub
EPub(Electronic Publishing)于2007年9月成为国际数字出版论坛(IDPF)的正式标准,以取代旧的开放电子书标准(OEBPS)。2011年,IDPF发布了EPub 3.0版本。EPub是一个自由的开放标准,属于一种可以“自动重新编排”的内容标准,即文字内容可以根据阅读设备的特性,以最适于阅读的方式显示。EPub文档内部使用了XHTML(eXtended Hypertext Markup Language)或DTBook(一种由DAISY Consortium提出的XML标准)来展现文字、并以zip压缩格式来包裹档案内容[2]。目前,以谷歌、苹果公司为代表,众多公司都以Epub作为数字图书的格式。如图1所示,EPub包括3项内容。
1.1.1 开放出版结构(OPS)
开放出版结构(Open Publication Structure,OPS)提供一个标准来制作电子书的内容,使得电子书内容提供商(例如出版者或作者)能依据该标准来制作电子书,并使得厂商能遵循该标准来发展电子书阅读器,进而使得不同厂商的电子书阅读器都能显示不同电子书提供商所制作的电子书。……
