◎

中国共产党第十七届中央委员会第五次全体会议，通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》。各省通过认真学习贯彻党的十七大和十七届五中全会精神，深入分析形势，紧密结合实际，近期陆续通过了《国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》，本刊就“建议”中建设行业规划建议摘出，以飨读者。

中央：国民经济和社会发展“十二五”规划建议

推进农业现代化，加快社会主义新农村建设

在工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化，是“十二五”时期的一项重大任务，必须坚持把解决好农业、农村、农民问题作为全党工作重中之重，统筹城乡发展，坚持工业反哺农业、城市支持农村和多予少取放活方针，加大强农惠农力度，夯实农业农村发展基础，提高农业现代化水平和农民生活水平，建设农民幸福生活的美好家园。

按照推进城乡经济社会发展一体化的要求，搞好社会主义新农村建设规划，加快改善农村生产生活条件。农村基础设施建设要以水利为重点，大幅增加投入，完善建设和管护机制，推进小型病险水库除险加固，加快大中型灌区配套改造，搞好抗旱水源工程建设，完善农村小微型水利设施，全面加强农田水利建设。继续推进农村电网改造，加强农村饮水安全工程、公路、沼气建设，继续改造农村危房，实施农村清洁工程，开展农村环境综合整治。提高农村义务教育质量和均衡发展水平，推进农村中等职业教育免费进程。……