■ 本刊记者 肖吉德

始于1986年的“中国国际电力技术和电力设备展（EP China / EP Shanghai）”由中国电力企业联合会主办，每年轮流于北京和上海举行，是国内唯一获得国际展览业协会认可（UFI Approved Event）的电力技术盛会，见证了二十多年来中国电力技术与装备由弱到强、由引进到引进输出并举的巨大变化。2011年将是人类电力技术发展史上颇具历史意义的一年，作为电力技术史重大革命的智能电网进入建设元年，而中国将超越美国成为全球最大的电能开发和应用国。在此关键时候，“2011中国国际电力技术和电力设备展”于2011年9月21日在今天在上海世博主题馆拉开帷幕，一连三天的展会透过专题活动深入诠释智能电网的发展大趋势，全面展示全球电力技术的最新发展趋势。本届展会规模创历史新高，有近50个国家和地区的600家知名电力设备企业参展，专业观众将超过25000人，海外专业观众有望首超2000人。在众多的世界顶级参展企业中，来自欧洲法国的施耐德电气的展台是最受专业观众瞩目的地方之一。施耐德电气的展览以建设更高效、更灵活、更安全的智能电网为主题，向客户集中展示施耐德电气在智能电网、电力、自动化和新能源等领域的新产品和全方位解决方案，以及公司于今年收购的领先的智能方案提供商Telvent的技术优势。充分显示了施耐德电气在以智能电网为代表的当今电力技术发展大潮中走在行业的最前列。展会期间，施耐德电气法国能源事业部智能电网解决方案副总裁Oswaldo Kaschny接受了记者的采访。……