夏淑影，祖大庆

（中国矿业大学外文学院，江苏徐州 221008）

语用照应理解中的语用推理研究

夏淑影，祖大庆

（中国矿业大学外文学院，江苏徐州 221008）

语用照应是言语交际中一种常见的语言现象，其推理过程对交际效果起着重要作用，而人们的认知推理能力对理解它有很大影响。关联理论作为一种有效的语用阐释理论，同样可以运用于解释语用照应。根据有声思维实验中的实例，结合关联理论对语用照应理解中的语用推理进行阐释，从而验证了关联理论的阐释力。

语用照应；语用推理；关联理论

一、引言

三十多年来，语用照应作为话语研究的一个核心问题受到不少学者的关注。他们从语言学、逻辑学、哲学、心理学等角度对该问题进行了大量研究。语用照应关系的确定与认知推理有关，人们在理解这一语言现象时的推理过程是怎样的，也是我们值得关注的问题。关联理论是语用学理论中的一个重要理论，已被广泛运用于各种语用现象的分析之中。本文根据有声思维实验中的具体实例探讨语用照应理解的推理过程，并结合关联理论进行分析，从实证研究的视角验证关联理论的阐释力。

二、语用照应研究现状

至今，国外关于照应现象的研究已进行了三十多年，且成果相当丰富。作为研究语用照应的先驱人物Clark［1］认为语用照应的阐释关键在于照应隐义的确定，而确定照应隐义时，符合新—旧信息契约需要最少假设的隐义就是所需的照应隐义。……