林 曦

(福建信息职业技术学院，福建福州350003)

日常语言、“写话”与生活形式
——汪曾祺小说语言研究

林 曦

(福建信息职业技术学院，福建福州350003)

日常语言与生活形式同构，日常语言生成于生活形式之中，生活形式在日常语言中呈现。文学语言是对日常生活的一种秩序建构。汪曾祺的“写话”语言表达其对民间生活世界的秩序想象和价值判断。

日常语言;写话;生活形式

日常语言即日常生活中的口语，深深嵌进日常生活之中。个人就在这种语言结构中表达着既定的名物指称、习俗、观念。但在个人话语背后起规约作用的是日常语言的内在逻辑和文化心理。对于个人而言，日常语言的习得就是一种世界观和生活方式的养成，个人在语言之流中延续并共同构成日常语言。维特根斯坦说:“想象语言就意味着想像一种生活形式。”［1］(P14)他认为:“语言乃是活动的一部分，或生活形式的一部分。”［1］(P23)“‘生活’就是实际的社会生活或社会存在过程，包括人们日常生活与其中的社会权力关系、权力结构等。而‘生活形式’就是实际社会生活的那些可以‘形诸语言’的方面。‘形诸语言’也就是在语言中被理解和呈现，或者说通过语言而‘构形’(卡西尔)。”［2］(P129)显然，日常语言与生活形式在某种意义上是同构的。日常生活生成日常语言，规定语言内部的字词指称、声调韵律、句法结构、修辞习惯、叙述基调以及整个语言系统。而日常生活只有在日常语言中才能得以表达和呈现。

文学艺术与语言相似，也是一种生活形式的话语呈现，这不仅在于文学是以语言为存在，也在于文学艺术“也是对社会生活的一种话语呈现。……