周 霞，李昌银

（云南师范大学外语学院，昆明 650092）

二元对立的拆解:读《北迁的季节》

周 霞，李昌银

（云南师范大学外语学院，昆明 650092）

《北迁的季节》描述的是被殖民国家苏丹民族独立后，所面临的民族内部的矛盾和困惑。 以后殖民理论为视角，小说中体现的二元对立的民族主义思想受到批判，说明被殖民国家不能在民族主义的煽动下， 为自己复制一个 颠倒的“东方主义”，只有以开放和包容的心态接纳先进的思想文化,批判地继承民族的传统文化，抛弃二元对立的民族主义思想，后殖民国家才能走出一片新天地。

《北迁的季节》；二元对立；民族主义；拆解

塔耶布.萨里赫（Tayeb Salih，1929—2009)是一位苏丹作家，他被BBC评为20世纪最有名的阿拉伯小说家， 《北迁的季节》是他最有影响力的小说之一，也是一部经典的后殖民苏丹小说。1966年，《北迁的季节》第一次以阿拉伯语出版，之后被翻译为30 多种语言， 足见其巨大的影响力。2001年，该小说被大马士革叙利亚为首的阿拉伯文学协会誉为20世纪最重要的阿拉伯小说，然而对这部小说的研究目前国内外还比较稀少。 本文将从后殖民主义的角度， 批驳小说中狭隘的民族主义文化态度， 证明后殖民国家只有拆解僵化的二元对立的民族主义文化心态，才能构建和锻造自己的民族文化。

一 殖民话语和民族主义

萨义德是后殖民理论的开创者， 在他看来，“西方和东方是截然相反的两个世界， 东方被描述为强大的西方的软弱陪衬， 西方代表着文明和优越， 东方就是野蛮和落后。……