陈 丹

(中国地质大学 外国语学院，湖北 武汉 430074)

奥巴马关于本拉登之死演说的批评性话语分析*

陈 丹

(中国地质大学 外国语学院，湖北 武汉 430074)

主要基于韩礼德的系统功能语言学的理论，分析了美国总统奥巴马关于本拉登之死所作的演说本文。并将话语与社会语境相结合，揭示了语篇背后的意识形态与语篇的相互作用，体现了批评性话语分析理论在大众语篇尤其是政论演说中的重要性。

批评性话语分析;系统功能语法;及物性;情态系统

批评性话语分析(Critical Discourse Analysis)是20世纪70年代末80年代初兴起于西欧的一种语言学思潮，是在批评语言学理论基础上建立起来的一种话语分析模式，由英国语言学家Roger Flower等人1979年在《语言与控制》(Language and Control)中提出，至今已有32年的历史。CDA的分析重点在于剖析社会关系、身份、知识和权利是如何通过文本构建的。Wodak将CDA定义为“从批评的角度对语言进行分析的跨学科方式”，其目的“是在自然社会语言环境下研究语言行为”(Wodak，1996)。

20世纪70年代，随着大众媒体的发展，大众语篇的数量迅速增加。大众语篇对各种社会活动和人们的社会行为产生强大的控制作用，于是批评语篇分析直接将语篇分析引入社会领域。批评话语分析对语篇进行批判性分析，并把语篇看做是社会实践，从而解释人们如何运用语篇中的隐含的权利和意识形态对他人的行为和思想进行控制或操纵(van Dijk，1997;Wodak，1999)。辛斌指出，CDA 应结合语篇中的语言形式结构特点和当时的社会历史语境来分析其背后的意识形态，进而揭示语言、权力和意识形态的关系(辛斌 2005:5)。……