APP下载

海南闽方言俗语与民俗

2011-08-15梁静华刘爱梅

海南开放大学学报 2011年3期

梁静华,刘爱梅

(海南琼台师范高等专科学校中文系,海南海口 571100)

海南闽方言俗语与民俗

梁静华,刘爱梅

(海南琼台师范高等专科学校中文系,海南海口 571100)

研究海南闽方言与民俗关系,得出闽方言区民俗孕育和产生了闽方言俗语。用闽方言区的鸡民俗与鸡俗语为例,说明了越是广泛流行的民俗越能产生丰富的相应俗语。海南闽方言区独特民俗也产生了独特俗语,从这些独特俗语中也可以体会到海南独特民俗事象。

海南;闽方言;俗语;民俗

俗语是“汉语的固有语汇,具有自己特定含义和文化底蕴。”它“包括口语性成语、谚语、格言、歇后语、俚语等品类在内的定型化或趋于定型化的简练习用语汇和短语。[1]”民俗,即民间风俗习惯,是人类社会长久形成的习俗惯制、礼仪、信仰、风尚的总和,是社会约定俗成的民间文化模式。

俗语是各地人民长期生产、生活实践经验的语言结晶,一句俗语往往联结着一种民俗,反映出该地区特定风俗习惯以及深层次的民俗心理。海南闽方言主要分布在海口、定安、澄迈、屯昌、文昌、琼海、万宁、陵水、三亚、乐东、东方、昌江等地区。这些地方既保留了中原文化某些特质,又在海南这个自然环境上发展、形成并拥有自己独特的文化。因此产生与这些民俗文化对应的俗语,笔者以俗语中的谚语为例来分析它们之间的关系。

一

海南闽方言区的人们有的生活在丘陵地带,有的生活在海边,生产方式主要以农业、渔业为主,因此也产生较多关于农业和渔业经验的俗语。……

登录APP查看全文