邓飞

(四川文理学院外语系，四川达州 635000)

动物谚语的变体分析
——反谚语

邓飞

(四川文理学院外语系，四川达州 635000)

谚语是语言的重要组成部分，蕴涵着丰富的文化内涵。对动物谚语的来源、特征，同时对动物谚语的变体——反谚语做一些分析，以帮助英语学习者熟悉这种有趣的语言现象，进而了解这种现象所反映的社会现实。

动物谚语;来源;特征;反谚语

一般来说，各个民族都有自己的语言，而每门语言中又都含有大量的谚语。谚语是人们的口头、集体创作，言简意赅、通俗易懂，是人们在漫长的历史长河中，把自己在劳动生产和生活斗争中所积累的心得和经验，用最精炼的语言表达出来，又在世代口耳相授的流传过程中，不断琢磨而形成的。它真实地反映了人民群众的思想感情，出色地表达了人民群众的全部生活和社会、历史经验［1］。

在人类历史发展过程中，动物一直与人类有着密切的关系并对人类的生存、发展有着深远影响。人们常借动物来寄托和表达情感，并阐释丰富的文化内涵。本文就动物谚语的来源、特征，对动物谚语的变体做一些分析，以帮助英语学习者熟悉这种有趣的语言现象，进而了解这种现象所反映的社会现实。

一、动物谚语的来源

首先，大多数动物谚语来源于日常生活和习俗。日常生活和习俗是人们生存的最基本内容和形式，是谚语的重要来源。在人与动物共存的地球上，某些动物与人的关系特别密切。以狗为例，对于人们来说，狗是人类最忠实的朋友，是最忠诚的伴侣，是干活不要钱的好帮手，因此一般说到狗都不会有什么恶意。……