APP下载

中西方伦理文化比较研究*

2011-08-15孙飞

外语与翻译 2011年2期
关键词:文化

孙飞

(枣庄学院,山东枣庄277160)

中西方伦理文化比较研究*

孙飞

(枣庄学院,山东枣庄277160)

伦理文化对人类社会的价值观念和行为模式产生了巨大影响,因此,对伦理文化进行比较研究将有助于提升我们对中西方文化的认识和理解。本文在对中西方伦理文化进行简要概述的基础上,对中西方不同的人性假设与交往伦理差异进行了深入研究。

中西;伦理;比较;研究

伦理是一切人类所共有的文化事象,是一个民族乃至国家的价值观和行为模式形成的基础。中国的伦理文化起源于周秦,而西方伦理文化则传承于古希腊,两者形成并生长于完全不同的政治、经济、文化环境之中,呈现出迥然不同的风格和特征,这些差异在未来的发展中对中西方的价值观念和行为模式等造成了巨大影响,奠定了中西方各民族的价值观念和行为模式。

一、中西方伦理文化概述

道德的核心要素是人生的价值理念,道德理念上的民族认知差异形成了不同的道德文化走向。

以西方民族为例,在人生价值理念的认知上,西方民族追求主体权益的满足,这种个人价值的诉求与“天人相分”的思维方式相关,西方社会不将“天”作为“人”存在的依存关系,而强调人的独立性,将“天”与“人”独立开来,使人的主体性得到重视和张扬。我们可通过许多西方的文化作品了解这种“人本论”。如古希腊神话所塑造的诸神,如海神、战神、美神等每一位均有着独特的经历和个性,虽然受制于众神之王宙斯,但每一位神均富有反抗精神,执着地追求着各自向往的生活。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化