关于二语习得中母语迁移现象的研究*
2011-08-15卢丽虹
外语与翻译 2011年2期
卢丽虹
(广东水利电力职业技术学院,广东广州510635)
关于二语习得中母语迁移现象的研究*
卢丽虹
(广东水利电力职业技术学院,广东广州510635)
随着社会的不断进步,经济的高速发展,人们生活水平有了很大提高,人们为了开拓自己的视野,学习更多的文化和知识,逐步走向了世界,这就在语言领域形成了“母语迁移”这一现象。“母语迁移”现象的出现和发展需要引起我们的注意,笔者就二语习得中母语迁移现象进行研究。
二语习得;母语迁移;现象;研究
从我们呱呱坠地起接触的第一门语言就是我们的母语,母语伴随着我们的成长而成长,然而在一些走出国门身处异乡的人们身上,出现了“母语迁移”这一现象。下面笔者对二语习得中的母语迁移现象进行简要的介绍,研究二语习得中母语迁移现象。
一、二语习得中母语迁移现象简介
二语习得就是指人们在掌握了自己的母语以后对第二门语言进行学习,最终学习成功。二语习得的形成必将对母语产生一定的影响,这也就导致了母语迁移现象的产生。母语迁移现象的产生,究其原因不仅仅是人们走出国门接触第二种语言,在二语习得过程中应用母语同样是母语迁移现象产生的重要原因,本文中笔者就着重研究二语习得中的母语迁移现象。在人们进行二语习得的过程之中,人们会很自然的将自己的母语与二语结合,例如现在英语过程中人们存在的一个通病就是“中式英……
登录APP查看全文
