大学英语教学中渗透中国文化必要性研究*
2011-08-15游翔文
外语与翻译 2011年2期
游翔文
(菏泽学院外国语系,山东菏泽274015)
大学英语教学中渗透中国文化必要性研究*
游翔文
(菏泽学院外国语系,山东菏泽274015)
文化和语言二者之间是密不可分的,语言是文化的载体,也是文化交际的传媒,因此,二者相互依存。大学英语教学除了语言的习得之外,还要培养学生的文化素养。本文主要就大学英语教学中渗透中国文化的必要性和实现途径进行研究。
大学英语教育;中国文化
现阶段,我国的教育体制从小学到大学都在进行改制,逐步实现“应试教育”向“素质教育”的转变,因而,作为大学英语教育本身并不是仅仅让学生习得一门语言这样简单。
我国的大学英语是跨文化交际的主体,是传播中国文化的主力军。作为交际主体而言,大学英语课堂一方面需要从西方引进优秀的文化,而另一方面,又要将中国的文化传播出去,在这种双向互果的要求下,就需要大学英语教育肩负起中国文化传播的责任和使命,使大学生在英语的学习中树立起传播中国灿烂文化的使命感,使中国的大学生在国际环境的坐标中成为介绍中国文化的主力军。
语言作为一个民族文化积淀的结晶,要学习外来的语言,必须要首先对自己的母语有一定的了解和认识。只有这样,才能够实现语言的交流作用,实现语言的双向运动,因为只有在自己本国语言基础上的学习才能真正的实现语言的交流功能:既通过语言的学习了解外国的文化,同时又能够将自己本国的文化传播到国外,但是,我国目前的大学英语教学还并没有实现交流功用,还仅仅将英语的教学停留在对外国语言学习的基础上。……
登录APP查看全文
