蒋兰惠

（蚌埠学院，安徽 蚌埠 233030）

动词have的语法化过程及其发展变化探微

蒋兰惠

（蚌埠学院，安徽 蚌埠 233030）

英语语法系统不会停留在一种状态不变，其中动词的变化意义最为重大。通过对特殊动词have的语法化过程进行实证研究，可以说明have的语法化终端形式是成为语法标记，这反映了语法化的一般规律；对比英式英语和美式英语中的have使用区别，可以说明词汇演变过程中的语义选择的需要及语言的不确定性特征。

动词have;语法化；英式英语；美式英语；认知域

一、引言

概要地说，英语中的语法化（grammaticalization）即汉语中的“实词虚化”。如果把人类的认识世界的认知域排列成一个系列的话，那么认知域之间映射的一般顺序就是从具体到抽象的序列，即从“人”到“物”，到“事”，再到“空间”，然后是“时间”，最后是“性质”。[1][3][6]这个序列的前半部分，即从人到空间，是由实变虚的过程，后半部分从空间到性质，是由虚到更虚的过程。因此语法化可以理解为词义从实变虚、从虚变为更虚的现象，也有学者将其表述为：实词→虚词→附着形式→屈折形式的过程。[2][4]这个过程体现了人类认知的特点，也就是说人的认知是从具体领域投射到抽象领域，即人→物→过程→空间→时间→性质，简言之，语法化过程中的语义变化是一个逐步抽象的过程。

二、动词have的语法化过程

（一）have的语法化进程例示

1.动词have的本义为“拥有、持有、据有某物”，是实义动词。Have的主语为人或生命体、后接具体名词，表义为“拥有、持有某物、具有所有权”。如：