庞光华

（五邑大学 文学院，广东 江门 529020）

语言学研究

训诂学新证六篇

庞光华

（五邑大学 文学院，广东 江门 529020）

训诂学是研究古代汉语中的疑难字句的学问，训诂学能够有助于正确理解古典文献。通过实证性地探讨六个训诂学的具体问题，解决六个语言学中的疑难问题。

训诂学；古代汉语；通假；错讹

笔者在学习和研究训诂学的过程中写了一些学术札记，现选录六篇，以供学者参考。

例1 王力先生主编的《古代汉语》第二册第396页对《庄子》中的《惠子相梁》的‘鸱’的注解称：“鸱，鹞鹰。注意，鸱不是鸱鸺（鸮），鸱鸺是猫头鹰。”[1]我经过考察认为这个特别加的‘注意’是错误的，这里的‘鸱’只能是猫头鹰。考《庄子·秋水》的相应原文是：“于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之。”可见这里的‘鸱’是一种能够以鼠为食的鸟，因此就只能是猫头鹰，不会是鹞鹰，虽然在古书中的‘鸱’也有鹞鹰的意思。因为从生物学的角度看，能够以鼠为食的只能是猫头鹰[2,p1108]；鹞鹰并不以鼠为食，而是以小鸟为食[2,p1619-1620]，它又称雀鹰或鸷鸟。而且从《庄子》全书来考察，其中共出现四次‘鸱’，全部都是‘猫头鹰’的意思。考其余三处如《庄子·齐物论》：“民食刍豢，麋鹿食荐，蝍蛆甘带，鸱鸦耆鼠，四者孰知正味？”这正是讲‘鸱’喜欢吃老鼠，必是猫头鹰无疑；《秋水》：“鸱鸺夜撮蚤，察毫末，昼出瞋目而不见丘山，言殊性也。”而猫头鹰正是喜欢晚上出来活动，鹞鹰的视觉很敏锐，并不喜欢晚上活动。《徐无鬼》：“鸱目有所适，鹤胫有所节，解之也悲。”这也是强调猫头鹰的眼睛与普通的鸟兽不同，有自己的特征。……