对于德国电信而言，2010年是其发展历程中的重要一年，公司提出新的转型战略“修正——转型——创新”，旨在从传统以语音为基础的电信服务向新的数据业务领域转变。在这一指导原则下，德国电信加快网络升级步伐，不断创新在企业和家庭方面的应用，并将云计算和智能网络视为产业转型中的新机遇。

移动数据业务推动增长

2010年前三季度，德国电信实现收入469亿欧元，同比下降3%；EBITDA为149亿欧元，同比下降4.3%。由于集团层面的运营成本和资本支出分别有所下降，因此净利润同比增长7.9%，达23亿欧元。

移动数据业务成为带动德国电信收入增长的重要动力，2010上半年移动数据业务收入同比增长27.9%。智能手机的快速发展带动了美国数据业务用户ARPU的明显增长，T-Mobile公司的iPhone销量创新高也使得数据业务收入显著增长；此外，德国电信获得了德国的800MHz频段，不仅促进了农村地区LTE的扩展，也使得高速移动宽带有了实质性的发展。

抓住产业转型新机遇

在网络升级方面，德国电信在欧洲推出HSPA+，收购了罗马尼亚2×5MHz的频谱，并在罗马尼亚和匈牙利推出了移动、宽带、电视和固网语音的四重捆绑业务。在创新企业和家庭应用方面，德国电信分别推出了T-System数字无线警察和T-Home服务。

德国电信将IT部门T-Systems改造成一个云计算的国际供应商。2010年1月，德国电信在德国建立新的云计算中心，该中心成为德国最大的高安全性数据中心之一，主要面向企业的核心IT部门，帮助大企业提升在国际化进程中的管理效率，可通过私有云平台提供技术和运营支持，帮助企业随时掌握海外数据情况。

智能网络也被德国电信确定为产业转型过程中新的增长机遇，能源、医疗、媒体分发和汽车互联都将成为新的增长机会。同时，德国电信还通过与第三方合作以促进自身网络和应用的发展，从而实现2015年收入达到10亿欧元的目标。（李丹）