柴瑞琳 李华磊

（新乡学院建筑工程系建筑设计教研室 新乡职业技术学院，河南，新乡，453000）

中国传统文化在当代建筑设计中的应用

柴瑞琳 李华磊

（新乡学院建筑工程系建筑设计教研室 新乡职业技术学院，河南，新乡，453000）

中国建筑艺术博大精神，为中华文明提供了不可复制的瑰宝，而传统文化作为一种精神符号和价值取向，一直延续到现代建筑业，并对现代建筑设计起到了不可替代的作用。本文简要论述这一应用。

传统文化；建筑设计；创新

一、传统文化与建筑设计的内在统一

建筑艺术是大文化的组成部分之一，而且建筑往往能够作为继承和记录传统文化沉淀状况和发展进程的容器和晴雨表，可以说建筑设计的理念往往与传统文化息息相关，互为因果。按照一般性原则，传统文化为具有延续性和传承性特点的社会因素，如艺术、风俗、思想、道德、制度等。现代就是现时代，是包括这个时代所具有的一切因素。传统文化反映在建筑上，则体现了过去与现在相应的技术及影响技术的思想领域传统文化，这显然是一对辩证统一的矛盾体。应该说没有传统文化就没有现代。而没有现代，也无所谓传统文化，它们是通过互相衬托来得以体现的。文化全球化效应下，各民族都开启了文化自觉之路，而建筑设计就成为了这种文化自觉的表现形式和实现方式。关于现代建筑理念在创新的过程中对中国传统建筑艺术的继承问题，包括了……