赵淑芬

新年伊始，万象更新。为同时迎接新年和新春的到来，我们将2011年1、2月合刊，以更集约的形式、更厚重的内容、更深刻的内涵，给读者送上丰富的双节精神礼物。

2011年是21世纪第二个10年的头一年，也是“十二五”规划第一年，对于中国军转民事业则将是发生重要转折的一年。这是因为2010年10月24日国务院、中央军委下发了《关于建立和完善军民结合寓军于民武器科研生产体系的若干意见》。《意见》突破了许多以往认识和政策上的禁区，吹响了军民融合的号角，指明了军工企业改革发展的方向。中国军转民迎来了自己“春天的故事”。

本期开篇之作是《中航工业坚持军民融合式发展》系列文章。为方便读者阅读，我们将此系列文章集约成一篇大作，分11个标题，还特请中航工业党组书记、总经理林左鸣为此文写了序。文章全面系统地回顾中航工业发展的历程，指出坚持军民结合、走军民融合式发展道路是中航工业生存之道；满怀豪情地展望中航工业未来发展前景，指出坚持军民结合、走军民融合式发展道路是中航工业做大做强必由之路。文章有经验的梳理、理论的升华，更有对中央决策的深刻领会和积极响应、努力践行的激动和热情。这是林总亲自组织并指导写出的具有指导意义的文章。对政策敏锐敏感，对大事闻风而动，这是中国企业家必备的素质，也是林总一贯的作风作为。这次宣传贯彻实践胡总书记军民融合科学发展观行动，中航工业又一次走在了前面。

过去的“十一五”是我国国民经济快速发展的五年，也是中国军转民事业蓬勃发展的五年。我们从众多回顾“十一五”的来稿中精选四篇为代表，以“精彩‘十一五’”为题发表。它们是位居中原的河南江河机械有限公司“十一五”改革发展侧记《春风化雨沐江河》、地处中南的中南装备公司《中南装备非船产品产能大提升》、远在西北的银光集团“十一五”

跨越式发展纪实《志在苍穹揽明月》以及伟人故里的江麓机电科技有限公司《江麓铁骑雄风》。这组文章从不同地域、不同视角全方位多角度展示了“十一五”期间中国军转民事业欣欣向荣、遍地开花的成果和强劲的发展势头。

号角劲吹，战鼓雷鸣。中国军转民、军民结合、军民融合之路是无限宽阔。让我们以强烈的时代感、责任感、使命感，高举旗帜，大步前进，前进、前进、前进进！