APP下载

浅谈文化教育在英语教学中的应用

2011-08-15张楠李莹

中国科技信息 2011年5期
关键词:跨文化英语教学差异

张 楠 李 莹

中国医科大学高等职业技术学院 辽宁 沈阳 110001

浅谈文化教育在英语教学中的应用

张 楠 李 莹

中国医科大学高等职业技术学院 辽宁 沈阳 110001

语言是文化的一种体现,在英语语言的教学中,文化教育是必不可少的。了解必要的文化背景知识对学生的跨文化交际有很大的提高作用。本文主要阐述了传统英语教学中存在的一些问题,以及文化教育应涉及的内容和导入的方法。

文化教育;英语教学;跨文化交际

一、传统英语教学中存在的问题

我国传统的英语教学法过分注重语言表达的准确性,要求学生使用语言时必须符合语法,对交际语言使用得是否得体却极少关注。学生所用的教科书上的重点也大多是关于英语的语法和词汇,这就使得学生在课堂学习的过程中,学习的只是英语的语法、词汇等,而对于英美文化的知识却知之甚少。

众所周知,语言是社会民族文化的一个组成部分,是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言离不开文化,文化依靠语言。英语揭示了英语国家的人文习俗、社会心理、意识思想和价值观念等。而英语教学的目的是培养学生的英语语言交际能力,不仅要会读,会写,更要能说,能真正的利用英语去交流。这种交流就是一种跨文化交际的活动,而这种活动恰恰涉及了两个方面:语言和文化,两者缺一不可。

美国的瑞贝卡·奥克斯福德认为:所谓学好一种语言,就是既掌握了听说读写技能,又懂得语言体系和有关文化。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化英语教学差异
相似与差异
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
如何提高英语教学的有效性
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
找句子差异
生物为什么会有差异?
石黑一雄:跨文化的写作
Long的互动假说及其对英语教学的启示
跨文化情景下商务英语翻译的应对
M1型、M2型巨噬细胞及肿瘤相关巨噬细胞中miR-146a表达的差异