本刊2011年第4期 （总第75期） 《建生态水电创秀美山川》一文插页内容更正为：

更新改造的生态补偿机制。例如：可以结合农村水电更新改造的实际情况，通过政策补偿、实物补偿、资金补偿、技术补偿，实现生态补偿。补偿的资金来源也可以多样化，政府补贴、提高上网电价等。

4.2 建立监管与激励兼容的生态管理体制

加强农村水电建设项目的工程措施管理，严格把关审核审批程序，严格工程投产后的运行管理，建立监管与激励兼容的行业管理体制，研究制定互惠互利、多方受益的政策与方法，避免放水设施成为摆设。同时，加强生态环境保护方面的宣传教育，加强施工企业、水电企业的生态保护意识。

4.3 积极开展生态水电指标体系研究

开展农村水电生态影响调研和分析，充分考虑水电开发对整条河流在水质自净能力、水文径流、生物种群、泥沙推移等方面的累积效应。在此基础上建立生态水电的技术指标体系，建立生态水电的认证标准和评价模型，大力推进生态水电建设。”

特此更正。

因本刊工作失误对许文斌作者造成的影响郑重道歉，并向广大读者深表歉意。