■田艺欣

“给力”走红引发的思考

■田艺欣

30年来最给力政策：山西成为国家级“新特区”

——《发展导报》2010年12月17日

稳定物价需要各方给力

——《宁夏日报》2010年12月17日

江苏今起进入“冰川时代” 昨苏州下雪最“给力”

——《扬子晚报》2010年12月16日

亚残运会开幕式很给力 坐国产电动轮椅自豪入场

——金羊网《羊城晚报》2010年12月16日

汇聚各方财智 四川政协助推灾后重建很给力

——中国新闻网2010年12月15日

近日上网浏览新闻，随手摘录了上述几则新闻标题。自从网络神词“给力”登上《人民日报》的头版头条，无论在党刊党报，还是在各类都市报，如此“潮”的标题已经屡见不鲜。

话说“给力”，与“囗”、“雷”等网络流行词一样，原本只是网民的自娱自乐，它最早出现于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》的中文配音版——孙悟空对唐僧说了一句“这就是天竺吗？不给力呀老湿！”2010年世界杯期间，因能很好地表达网友看球赛的情绪，“给力”一词很快流传开来。如今，它席卷整个互联网，广受热捧，并登上了海内外报纸！

我们不妨来回顾一下“给力风暴”的“关键环节”：2010年11月10日，《人民日报》发表《江苏给力“文化强省”》一文，引发了强力围观。先是一位细心的网友发现并将这一标题截图发布在微博，后来网友们纷纷转发，并大呼“标题给力”。在“给力”登上《人民日报》头版后，美国《纽约时报》发文介绍“给力”，称“在中国网络中象征着‘酷’、‘真棒’的词语‘给力’，如今获得了官方的认可”。

“给力”引发热议，其实不难理解。“给力”一词“出身”网络，娱乐气质“与生俱来”；而《人民日报》的“严谨面孔”，着实与“给力”形成强烈反差。……