李守培郭玉成

（1.河北联合大学建设路校区体育部，河北 唐山 063000；2.上海体育学院武术学院，上海 200438）

武术进入孔子学院的可行性与策略研究

李守培1郭玉成2

（1.河北联合大学建设路校区体育部，河北 唐山 063000；2.上海体育学院武术学院，上海 200438）

武术与孔子学院具有提升中国软实力的共同诉求。武术进入孔子学院具有可行性：武术与孔子学院在文化传播上具有耦合性；武术进入孔子学院是对孔子理念的秉承，有助于多维度阐释“和”的理念，进一步推动中外文化的交流与融合；学生练习武术可以修养身心，提高学习兴趣与效率。以促进武术和孔子学院的发展为基点，以提升中国软实力为目标，武术进入孔子学院的策略是：由“小武术”走向“大武术”，形成“大武术”发展观；文化与技术互彰，以文化为目的；传统与竞技并举，以传统为主导；技击与健身互融，以修身为旨归；武术与汉语互显，提炼“武术汉语”教学模式。

武术 孔子学院 软实力 武术传播

上溯四百年，《论语》由意大利传教士译成拉丁文传至欧洲，孔子学说迈开了传至西方的第一步。四百年后的今日，全球第一所以“孔子”命名的学院——孔子学院承载着“传播中国文化和推广汉语教学”之重任，于2004年11月21日在韩国首都首尔诞生。截至2010年10月，各国已建立322所孔子学院和369个孔子课堂，共计691所，分布在96个国家（地区）。环顾五洲，孔子学院可谓遍地开花，几近成长为代表中国软实力的最亮品牌。以“中华国术”饮誉世界的武术，作为培植与涵养民族精神的重要依托，历经几千年氤氲滋生而成，诚可谓是中国传统文化的“全息缩影”，亦被认作中国软实力的强力表征。……