以两部灰阑记为例,浅析中外戏剧创作原则之异同
2011-08-15
山花 2011年22期
关键词:创作
在东西方戏曲与戏剧的创作过程中,作家都遵循着一定的创作原则,也就是按一定的剧目体制要求进行创作。在不同年代、不同民族,这些创作原则可能截然不同,可能有着千丝万缕的联系,它们都代表了一个时期内一个民族的主流文化思想。如今,回过头来将同源作品的不同创作原则进行对比,可以发现一些原本毫无关联的相似点。本文将以《包待制智勘灰阑记》与《高加索灰阑记》为引,探讨元杂剧的“一本四折”、欧洲的“三一律”以及现代戏剧复杂的创作原则,发掘其中的相关之处,感受东西方戏曲戏剧在场次安排上的不同特点。
元杂剧注重尊崇严格的传统体制
中国古典文学的诗词曲赋,自古皆遵循一定结构体制,如作诗就要求有平仄,讲韵律,求意境等,元杂剧亦如此。人们常以“一本四折”来概括元杂剧的传统体制,“折”与唱词相关,一些同一宫调中的不同曲调连缀构成一个套曲,而一个套曲就为一“折”,通常四个套曲往往就讲述一个完整的故事,当然也存在五折构成一个剧目的情况。除了四折外,还可以根据需要在故事开始最初或两折间增加“楔子”,它原指在木器制作过程中,在木榫缝里插入的以增强牢度的小木片,用在元杂剧中能起到介绍人物、补充故事内容、连续剧目情节的作用。
《包待制智勘灰阑记》就是一部严格按照标准体制创作的元杂剧,关汉卿的《感天动地窦娥冤》,白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,马致远的《破幽林孤雁汉宫秋》,郑光祖的《迷青锁倩女离魂》等也都是如此,以一本四折加楔子的体制敷演一个完整的故事。……
登录APP查看全文
