□韩小怡

我是海南省琼剧院一位普通演员，自小喜爱琼剧，在艺校时，有幸得到梁秋霞、黄良东、胡蝶等老师的直接指教。22年来，我曾在《特区姑娘》、《汉武之恋》、《白云塔》、《五女拜寿》、《寒梅芳心》、《齐皇选后》、《长乐宫》、《林攀桂》、《三请攀梨花》、《下南洋》等20多个剧目担任角色，从中体会了剧中人物的喜怒哀乐，更经历了演艺生涯的苦辣酸甜。近些年来，中国戏曲一度陷入“危机”的困境之中，但在海南，琼剧艺术者仍然在舞台上勤奋耕耘着，坚持到农村演出，甚至还到香港、新加坡、马来西亚、美国、加拿大演出。因为我们深切地认识到我们作为琼剧艺术工作者的文化责任，我们是中华传统文化的传承者，是继往开来的一代人。

第一，传承戏曲的文化。中国戏曲博大精深，经过千百年的传承、发展、积累了十分丰富的表现形态和程式语言。琼剧作为一个地方剧种，它是以海南方言为主的地方戏，植根于本土独特的文化土壤之中，集中体现了一个地方的艺术物质，哺育和影响着后世的艺术。纵观现有的各种舞台艺术，她们都或多或少地吸收了戏曲艺术财富。例如，中国的歌剧大量地吸收了戏曲的音乐语言、格律、腔调、唱法都有着戏曲的韵味，如《白毛女》、《洪湖赤卫队》、《江姐》等等，都与戏曲有深厚的联系。那些成功的歌唱演员也在向戏曲学习，吸取戏曲声乐的艺术营养。我国的舞蹈也是一样，深受戏曲舞蹈语汇的影响，民族舞蹈自不待言，就连芭蕾舞这样的西洋艺术，一来中国，就自然而然地与戏曲舞蹈结合起来，形成了中国的特色。……