毛斌，李洪

(1.山东建筑大学艺术学院，山东济南250101;2.山东建筑大学齐鲁建筑文化与景观艺术研究基地，山东济南250101)

0 引言

传统文化是一个民族长期实践形成的、反映本民族特色与风貌的历史文化与生活观念的总体表现。设计是文化艺术与科学技术结合的产物，任何传统文化都必然对设计的发展产生直接或者间接影响。

从代表现代工业时代作品中，人们能看到传统与现代科学技术的融合。如伦敦水晶宫虽然已经没有了哥特式建筑的外部造型，但仍然能够从那半圆形拱券上感受到一切朝向上帝的宗教精神;大厅的柱廊虽然失去了古罗马柱式的风采，仍能够感受到古典的气氛;彩色玻璃幕墙也能够勾起人们对欧洲古典建筑壁画的遐想……

中华民族有博大精深的传统文化，数千年来多元民族文化具有丰富的艺术造型和博大的哲学、美学内容，它带给我们的不仅仅是独特的审美享受，更是设计者取之不尽、用之不竭的创作源泉。

目前国内研究视角主要局限于平面设计与装饰设计领域，往往被表面的图案与形态限制，设计的传承多为单纯的图案借用，很少涉及其本质。本文从传统文化的象征意义和精神内涵入手，以期探讨传统文化影响现在设计的方式，为现代设计师提供参考。

1 传统文化的艺术美学特征

1.1 传统文化的造型特征

中国各个历史时期的传统图形，如云纹、鱼纹、涡纹等，都能体现出文化的继承与延续。其中不乏外来文化与本土文化的交汇融合而形成的艺术造型，如清代的西番莲纹样，是一种外形酷似中国牡丹花瓣的器物，它的特点是花纹线条流畅，变化无穷，中国的艺术家们根据它的造型特点，融入不同的器形而随意延伸［1］。