APP下载

稍稍停一下您的脚步

2011-07-13湖南涉外经济学院王景辉

东北亚外语研究 2011年10期

湖南涉外经济学院 王景辉/译

朋友,您一定有过许多这样的经历吧——凭借着自己的认知能力,原以为是“A”的,可结果有人提出异议说可以是“B”,经人点拨后发现:的确还可以这么说。

后面右图,题目叫“鲁宾的罐子”。如果仔细瞧瞧,一定可以从中看出两个图案来。假如您专注于白色部分,一个冠军奖杯似的罐子图像就会清清楚楚地显现出来,此时,黑色的部分充其量也就是它的背景;反之,假如先看黑色的部分,结果又变成了面对面的二人剪影,这回,轮到白色的部分成背景了。

“看”这种行为往往存在着令人意想不到的一面,常常会在一瞬间决定核心部分是什么或者不是什么。

那么,后面左图又要怎么看呢?不出意外的话,恐怕会出现两种人。一种人会认为这是一位略显恬静的年轻姑娘,她面向图内;另一种人会认为这是一位老太太,半个下颚埋在皮大衣的领子里。

毫无疑问,任何人只要看上一眼就可判断出这幅画画的是什么,可是这样一来也就很难再看成别的了。让人改变已有的看法,那可不是件容易的事,那些人一旦认定画上的人是年轻姑娘,就很难再把她看成老太太,因为要把该画里的人物看成是一位老太太,首先要做的就是必须抛弃旧意识(那是一位年轻姑娘)。

初次映入眼帘的印象常常会束缚我们的认知,惯性地认为只要掌握了事物的一个方面就可以了解到全部。可是,一幅画儿,一处风景,只要换个角度,您所看到的东西就会不同。……

登录APP查看全文