吉林师范大学大学外语部 陈雪

委婉语是人类语言中所使用的一种语用策略，它是为了人们在社交过程中能更好地实现交际效果而创造出的一种语言表达形式。它对协调人际关系起到很重要的作用。委婉语作为一种社会学语言现象在商务活动中应用非常频繁，因为委婉语是人们进行语言交际活动的一种“润滑剂”，商界人士可以借助这一“润滑剂”含蓄、礼貌、间接地表达自己的不同意见和愿望，并提出要求，营造一种平等友好、相互协商的商务环境。更好地建立双方稳定的合作关系，最终实现产品的销售和市场的拓展。

1 委婉语

委婉语(euphemism)一词源于希腊语euphemisos，意为“好听的话”、“用好听的方式讲话”。委婉语在现代的英语词典里解释为“用温和的、含糊的或者迂回的说法来代替粗俗的、生硬的或者直率的说法”，有的人称其为“语言遮羞布”。其主要作用就是来调节和缓和人们之间的关系。委婉语作为一种广泛的语言使用技巧，存在于社会各层次、组织和行业当中。在商务活动交际过程中，委婉语的使用可以传达一种礼貌和尊重，具有试探、暗示、幽默和讽刺的效果，可以更好地实现人与人之间的交流，让气氛变得更加融洽。人类历史证明，委婉语，尤其是英语委婉语，是人们实现成功交际目的的重要方式。为了使人们对英语委婉语有足够的认识，本文将重点介绍英语委婉语的交际功能和应用特点，以利于人们对英语的语言和文化有更好的了解，促进双方贸易合作的顺利进行。……