顾勤芳

0 引言

建筑表皮是包裹着建筑内部使用空间的物质元素，是分隔室内外空间的介质，也是塑造建筑表情和风格的关键。在影响建筑表皮的诸多要素中，表皮材质和构造的变化无疑是其重要因素之一。

建筑表皮作为建筑物内外空间转换的介质，其材料的发展演化积淀了不同历史时期的历史文化。运用地域的传统材料来表现现代建筑，以诠释地域文化，是近年来建筑师常用的一种处理手法。

1 现代建筑表皮中传统材料的类型

传统材料作为中国传统建筑文化的遗传基因，承载着公众对“传统”的记忆。要实现这种历史记忆的延续，就是要物化这种记忆。在玻璃、金属、钢筋混凝土这些现代材料充斥的现代建筑中，传统材料的运用是一种比较容易与人的怀旧心理取得联系的方式，因而容易唤起人们对历史的记忆。当前在国内很多的现代建筑创作中，建筑师喜欢将当地的传统材料加以重新运用，使其成为一种传统的符号出现在新的空间中。在传统材料众多的种类中，作为现代建筑表皮材料被广泛运用的主要有以下几种材料。

1.1 砖

砖作为最普遍的传统建筑材料，在现代建筑中的运用也是最为广泛的。自从上海新天地成功改造并取得了巨大的商业成功后，清水砖墙由于其沉厚有力、宁静自然、怀旧宜人的材料特点，开始作为现代建筑的表皮材料被广泛运用。

上海新天地的旧址为原来的石库门建筑老区，它的改……