“2011中国自动化产业世纪行”活动已经结束近一个月了，但对于我们这些工作人员来说，活动后期的工作仍在继续。翻看活动现场的一张张照片，与会嘉宾的笑脸与聆听时的那份专注深深地打动着我，也使我们满怀欣慰。自动化行业里一年一度的盛会绝非浪得虚名，院士、政府官员、专家学者、厂商代表以及用户代表都齐聚一堂，共同见证在过去的一年中，自动化行业的兴衰起伏。

在颁奖典礼的环节中，上台领奖的人有很多，或开心，或淡然，或激动万分。表情各异的领奖人也引起了笔者的思考——自动化对于我们是工作还是事业？

听着某位老师上台领奖的获奖感言，看着他湿润的眼眶，台下的每一个人都被感动了。对于我们这些自动化行业的年轻人来说，很难想象30多年前，当自动化技术在中国刚刚起步时有多么艰难，更难理解这些老前辈们，甘愿付出毕生的精力去做研究做推广是为了什么。也许这就是工作与事业的不同。我们每个人都有一份工作，而这份工作对于很多人来说只是一个养家糊口的生计，有了它才能有生活。然而，对于那些吃过苦，经历过中国自动化技术向国际水平努力和奋进的老前辈们，他们把自动化则当作了事业，一份哪怕需要付出所有青春、耗费毕生精力都要拼搏的事业。

在走入社会的那刻起，每个人都在选择与被选择中徘徊。为了自己有更好的发展，有人选择了去外企工作。为了国家的建设，有人进入了研究院所。为了心中的理想，有人选择了自主创业。各种选择构建了中国的自动化产业，我们无法判断个人选择的对与错，且其中并无对错可言。但我们尊重每个人的自由选择，也希望每个人都能认认真真将自己的工作做好，为自动化产业贡献一份力量。

在笔者接触的许多中国公司的老总中，大多数都是做技术出身，不善言辞，做事执着，朴实无华是对他们最恰当的形容词。有了钱不会铺张浪费，有了成绩仍然谨言慎行，即使奋斗在不同的技术领域，但谈起各自的理想与目标，一定都是要跟国外品牌较量，占据更多的市场份额。看着他们眼中的坚定和心中的自信，我们也会为之动容。他们将自己的工作当作毕生的事业，尽自己最大的努力为中国的自动化产业默默付出着。

或许中国本土的小厂商与国际工业巨人们是没有可比性的，但谁又能肯定，中国的自动化行业不会出现像华为这样的企业呢？我们的期盼是会有结果的，就在我们把工作当作事业的时候！