对话马俪文:《巨额交易》不避讳赤裸裸的欲望

2011-06-03赵艳

电影 2011年12期

关键词：迪拜交易

文/赵艳

假如有了20亿，你们想做啥？

■ 马俪文：能赚到20亿，除非走狗屎运。

■ 杜汶泽：我年轻时总想不劳而获，现在觉得还是靠自己努力得来的财富才用得安心。

■ 乔任梁：如果真有赚到那么多，那还用做什么，当然什么都不用做啦。

■ 蓝正龙：我要多娶几个老婆，生一群孩子。

■ 童瑶：我把全世界炫的帅哥全部拉过来，拍一部《巨额交易2》！

Movie：能用一句话概括下这个片子么？

马俪文：三个傻瓜闯迪拜的故事吧。如果算上我，就是4个笨蛋。

Movie：怎么产生了这样的创意？

马俪文：剧本构思于金融危机时期。我觉得，缺钱是当下中国人的集体焦虑，挣钱是当下中国全民的渴望。这个片子讲的就是中国人的发财梦，一点都不避讳这种赤裸裸的欲望。由金钱主导的感情的变化、事业的变化、异地的变化以及理想的变化，都是这部电影要展现的，但绝对不是苦大仇深那种，而是通过生动的台词，巧妙的自嘲，有趣的人物设置和一些狂想的元素在里面。我想的很清楚，就是要做一部现实题材的喜剧。这次，剧本下了很大的工夫，多次来回修改，是目前为止我最用心的一部。

Movie：有必要非去迪拜拍摄么？

马俪文：迪拜是传说中神秘的黄金国度，是很多人最想去逐梦的地方，“有钱人的天堂”的说法为影片提供了更多想象空间。这个国家有很多很疯狂的、超常规的东西，色彩极其华丽，很有电影感。同时，影片故事与金融危机有关，迪拜当时受金融危机影响很严重。而这些恰好和影片的故事相吻合。

Movie：据说初始也没有确定一定要去迪拜拍？

马俪文：我在剧本里只写了A城、B城、C城，想象的这么几个城市，没有具体的所指，因为要考虑别人愿不愿意在一起投注这些精力还有费用，没想到投资方还是比较有判断力。

Movie：可是那儿人生地不熟，拍摄顺利么？

马俪文：经历可以用“一波三折，但曲径通幽”来形容。鉴于迪拜有种种神秘禁忌，能够去当地拍摄的电影凤毛麟角。电影《欲望都市2》就因违反了“迪拜规则”而被永久驱逐。迄今为止，除了《碟中谍4》，只有《巨额交易》有幸在迪拜完成了拍摄。

Movie：你曾说过这个片子拍给80后看。

马俪文：《巨额交易》就是跟事业，跟感情，青春，跟梦想，跟野心有关的一部青春狂想曲。几个年轻人在获得财富的过程中有一些尴尬，有一些笑料，有一些伤感。年轻人如何在这种变化下获得自己的一席之地，只要敢想，敢干，敢于不同凡响，下一个亿万富翁可能就是你。所以，我想谨以此片向所有达成巨额交易的人致敬，尤其是那些怀揣创富梦想的八零后。”