APP下载

改编,没那么简单

2011-06-03整理翁燕然摄影杨天东

电影 2011年9期
关键词:小说

整理/翁燕然摄影/杨天东

编者按:

2002年,由西部电影集团策动,小说《白鹿原》的电影改编被提上日程。2011年,历时近10年之后,导演王全安完成电影《白鹿原》的拍摄。关于电影改编,这是一个最为典型的案例,其间的故事包括了导演的更迭,投资方的易手,甚至还有官司等等。2011年,张艺谋导演的《金陵十三钗》亦在紧锣密鼓地制作之中,这是张艺谋紧接着《山楂树之恋》以后的另一部改编作品,作为中国电影的领军人物,张艺谋的电影改编同样面对着很多的问题,在原著和电影之间,在原作者和导演之间,有很多故事在演绎。从小说到电影,从文学到视听,这之中有哪些故事,哪些秘密,哪些规律?本期我们特别邀请了北京电影学院文学系教授黄丹老师和北京大学艺术学院的副教授、自身也是编剧和导演的陈宇老师对话电影改编话题。

时间:2011年8月11日

地点:北电电影学院文学系嘉宾:

黄丹:北京电影学院文学系主任,一级编剧,电影导演,曾四次获夏衍电影文学系,华表奖优秀编剧等,两次获北京市十佳电影工作者称号,编剧及导演的主要作品有《我的1919》、《台湾往事》、《西洋镜》、《我的左手》、《济州岛的玛格利大叔》等。

陈宇:北京大学艺术学院副教授,当下颇具人气和上升势头的中国青年导演,编剧,作品风格隽永,涵盖电影、电视剧、戏剧领域,被业界许多人士誉为本土“掘井式”创作的“作者型”导演。电影作品包括《蛋炒饭》、《啤酒花》、《8 点 35 分》等,获得上海国际电影节、金鸡百花电影节、大学生电影节奖项。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
何为最好的小说开场白
小说课
那些小说教我的事
我们曾经小说过(外一篇)
妙趣横生的超短小说
明代围棋与小说
闪小说二则