挪威没有森林
2011-05-30西风
新民周刊 2011年12期
西风
挪威森林覆盖率高达60%,怎会没有森林?如果看过根据同名小说改编的影片《挪威的森林》,当可会心一笑。“挪威森林”是集合了青春、性、纯洁、美好、孤独、伤感的复杂意象,1965年因披头士乐队的歌唱而暴得大名,激发了村上春树的创作灵感。
在文青还很时髦的1980年代,曾经有若干次领略《挪威的森林》的机会摆在我的面前,但都被我放弃了。昆德拉擅长用精致的媚俗掩饰内心的软弱,而村上春树为赋新词强说愁的欲望强烈得令人作呕。现代小说要想畅销,艺术品质必须低到众人能够产生共鸣。以一流小说家的水准衡量,村上可以说完全没有入行,新作《1Q84》又犯了老毛病,“各色人物一不留神,就会满嘴学问语录”,黑白两道的人物引用传播学大师麦克卢汉或契诃夫的名言就像学者一样信手拈来。
不看村上春树的好处是,看罢影片《挪威的森林》,至少不会像村上的粉丝一般怒发冲冠:越南导演陈英雄对主题的演绎、情节的增删、演员的选择,激起了公愤。如果满分为10,我会心平气和地给这个片子2分。
这的确是一部很二的电影,故事开始于1967年的东京,那是一个日本左翼号召广大青年深入学习毛泽东的“老三篇”(《为人民服务》、《愚公移山》、《纪念白求恩》),反美国、反越战、反对日美安保条约的年代,可歌可泣谈不上,倒是实打实的如火如荼。日本新任首相菅直人当年也是路见不平一声吼的热血青年,积极参加学生运动和为百姓维权。
简单地把“文革”等同于东京和震撼法国、风靡欧美的左翼浪潮,不过是东西方文化彼此误读的又一例证。……
登录APP查看全文
