APP下载

中国留学生何时不需“寄养”?

2011-05-30朱伟一

新民周刊 2011年22期
关键词:留学生学生

朱伟一

英文中的“scholarship”很难译成中文,可以指助学金,也可以指奖学金,经常需要前缀加以明确。不管是发放助学金,还是发放奖学金,学校的钱就是这么多,此消彼长,零和游戏。如今的美国法学院,大多只发奖学金,不发助学金。

顾名思义,奖学金是择优分配,但实际情况并非如此,其中大有讲究,分数高低并不完全取决于学生自己的能力和努力,院方经常要做手脚。为招揽成绩好的学生,金门大学法学院发放各种奖学金,其中包括全免学费的奖学金,一年3万美元,煞是吸引人,但有一个条件:学生必须保持平均B的成绩,否则就取消奖学金,第二年、第三年学生必须缴付全额学费。有些学生不明就里,欢天喜地来报到了,发现上当,叫苦不迭,悔之晚矣。2011年,金门大学法学院大约有70%的学生拿不到平均B的成绩。

有选择披露是上市公司的惯用伎俩,也是律师的主要技巧之一。美国法学院也用此技巧对付自己的学生。

韦恩州法学院在给学生的信函中说明,必须保持3.25 的平均成绩,否则第二年取消奖学金。在韦恩州法学院,3.25 的平均成绩相当于全年级排名前三分之一。但在给学生的信中,院方对前三分之一排名的事只字不提。学生只知其一,不知其二。

但即便法学院完全披露了所有信息,恐怕还是会有很多考生自愿上钩的。大多数人都相信,自己的才智高于一般水平,但实际情况可能正好相反。为了拿到好成绩,学生疲于奔命。这样一来,学生自然是心中不平。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

留学生学生
快把我哥带走
第一章 天上掉下个留学生
第一章 天上掉下个留学生
留学生的“捡”生活
《教室留学生》
第一章 天上掉下个留学生
《李学生》定档8月28日
赶不走的学生
学生写话
学生写的话