郑若麟(巴黎)

这个题目已在我脑海里酝酿多年：一个在海外、或在国内面对外国媒体时的知识分子，应该如何来谈论他的国家呢？

近日在法国电视台看到一位中国某大学教授接受外媒对最近发生的动车追尾事故的采访。如其仅对自己的政府提出批评，还是情有可原的；但事实上面对外国话筒，这位教授抨击的是高铁本身，是国家的政治制度、文化传统，甚至可以说是整个社会构成。这令我想起今年初法国发生的一件事。

说起此事，先要谈及法国总统萨科齐的一句“名言”：“滚开，可怜的傻瓜！”这是萨科齐当选总统后不久，前往参观农业展览时所说的一句话。根据惯例，总统与农民们一一握手问候。不料，一位反对派农民却拒绝与总统握手，个性倔强的萨科齐脱口而出：“滚开，可怜的傻瓜！”这一对话被法国电视台摄录下来，一下子成了萨科齐的“标志性”话语。说句公道话，总统确实应该克制，但这位农民的无礼也是缺乏修养的表现。

这句“名言”居然出现在今年初发生剧烈动荡的埃及街头。一名在埃及任教的法国老师，为了支持示威者，举着写上这句“名言”的标语牌上了街。法国在派驻外交官的主要国家都设置法语学校，目的是让其侨民子弟全盘接受法国教育。从某种意义上来说，就是一种“爱国主义”教育，以避免外交官或侨民的下一代受到驻在国思想的“侵蚀”。所以派往这些国家的法国老师，都是法国国家公务员。这个在埃及举着萨科齐“名言”的老师被使馆人员拍了照（使馆称是从电视报道上看到的），立即被大使召见，并于数日内遣送回国，并准备对其加以严惩。……