文/詹姆斯·G·沃克曼 编辑/任 红

像博茨瓦纳的布须曼人一样，我们无法逃脱缺水的现实，因而我们必须学会约束人类社会和行为方式。我们可以要求水务部门保护我们与生俱来的用水权利；相应的，我们应该再次担负起合理用水的义务。

干旱无人的南部非洲地带 摄影/CFP/CFP

2006年12月，博茨瓦纳高级法院裁定，2002年政府强迫布须曼人搬离“中卡拉哈利动物保护区”的行为是错误的，其驱逐行为“非法且违宪”，布须曼人有权力居住在保护区内，那里是他们祖祖辈辈生活的地方。然而，法官同时也说政府没有义务提供保护区内的各种服务。

裁决之后，政府禁止布须曼人靠近他们唯一的水源——莫索梅洛定居点的一个钻口，该钻口已于2002年被封闭。从此布须曼人被迫长途跋涉到保护区外取水。6月9日布须曼人为此再诉公堂。

在2006年裁决颁布的一个小时之后，我和一个叫珂勒洁茨英·莫洛仁的布须曼小伙子一起坐在树荫下。他从小和家人在莫索梅洛生活，但是当政府破坏了钻口后，年少的他就搬离了保护区。现在他已结婚生子，希望能带着小家庭回到魂牵梦绕的卡拉哈利深处的家乡。

“人们，正在讨论水，怎么弄到水。”莫洛仁会一点蹩脚的英文。

南部非洲干旱地带的沙漠与树 摄影/CFP/CFP

“老人们，”莫洛仁说，“他们知道。”他停顿了很久，我几乎以为他不再往下说了。可之后他低声补充道：“他们知道没有水的时候怎么活。”

莫洛仁说：“有的用来吃，有的用来喝。都是分类的。食物中含有水。……