李碧华

我对不起英台，其实我一早便知道她是女兒身。不过自三岁起，便已受到理记的教育。《曲礼》中说，男女之别，要严加防犯，凡是男女，衣服架子不共享，叔嫂不通音讯。外来者不得进入门坎以内……

所以一旦揭穿了，我还能与她共处一室吗?我虽是书呆子，这浅显的道理也是晓得的。想起那日柳荫结拜。柳叶拖了细雨，青翠可人，我便提议与她结为兄弟，一般男子跪便跪。只见这人，跪也跪得异样，无端款摆一下腰肢，于此细微之处，令我起疑。

到了尼山周士章先生所设的经馆中了，外面是白色粉墙，八字门开，紫竹掩映，绝非三家村里的私塾可比，看门的延了内进，见一堂屋，正中摆了一字长案，抄写册籍堆栈如丘，书架上都是大大小小的卷轴。

周先生头戴古母追巾，身穿蓝衫，细看我们二人的窗稿后，便将我们随手收入一百零八名学生之中。

他道：“在这堂屋后便是讲堂，每逢二四六日听讲。其余日子，你们在书房里读书，遇有不懂，便来相问，我倒是知无不讲的。”

然后他分了我们兄弟二人一室，英台已觉不便，但又隐忍不发，我生性节俭，便向她提出：“我们两人一间房，各点一支蜡烛，未免过于浪费，以后若非有重要的事情，不如同在一桌攻书，共点一烛，好吗?”细察她的表情，无可奈何。

于是我便决心探知她的底细了。同窗书友，包括了任建晖，林嘉升，罗俭郎，关德兴，梁省坡，陈少峰，和好赌的伊抽水，爱粗言秽语的黄超母，瘦削赢弱的辛玛祥……全都不觉英台有异，因为他们都没有我细心。