全同态加密、无线空白电视信号频段、飞轮储能、光遗传学……以前的人们尚有权利不了解这些拗口的词汇，但从今起，你再不能说从未听闻过它们了。美国《大众机械》杂志在线版近日将十组科技名词连同其发展近况一一列出，并指出：这就是2011年人们必须知道的科技概念。

1.名词：飞轮储能

概念：指利用电动机带动飞轮高速旋转，将电能转化成机械能储存起来，在需要的时候再用飞轮带动发电机发电的储能方式。

如果要重组我们的电网以便吸收更多的可再生能源，其前提是必须找到更好的储存能量方式。而一种已被谈论了数十年的解决方案如今正开始博取眼球——它就是飞轮储能。

儿时玩过回力玩具车的人们可能会更好理解这种技术的基础原理——飞轮储能器中没有任何化学活性物质，也没有任何化学反应发生，旋转时的飞轮是纯粹的机械运动。当然一套飞轮系统要比回力车复杂得多了，它主要包括三个部分：储存能量用的转子系统、支撑转子的轴承系统以及转换能量和功率的发电机系统。与其他形式的储能技术相比，飞轮储能具有使用寿命长、储能密度高、不受充放电次数限制、安装维护方便、对环境危害小等优点。

说起来，飞轮储能技术的起点可不算成功，且“一误经年”。但就在2011年，首个大型“飞轮计划”即将展开——Beacon Power公司的“20兆瓦计划”将于纽约装置200个飞轮，每一个飞轮的磁悬浮球（转子）转速达到每分钟1.6万转。

值得一提的是，飞轮储能在技术领域大受关注，还有一部分得益于动能回收系统在世界一级方程式汽车大赛（F1）上的运用。