谭 婷，肖建安

（湖南工业大学 外国语学院，湖南 株洲 412008）

幽默语言中语音偏离现象的语境视角

谭 婷，肖建安

（湖南工业大学 外国语学院，湖南 株洲 412008）

语音偏离是语言实现幽默效果的一个重要手段，而语境存在于一切形式的语言交流活动中，因此，语境与幽默语言的语音偏离现象有着密切的关系。以中国的相声和小品为例，探讨和分析文艺作品中的语言如何在语境作用下通过押韵、谐音和超常停顿的语音偏离方法来实现语言的和谐美、音韵美，最终达到幽默的艺术效果。

语境；语音偏离；幽默语言

语境存在于一切形式的语言交流活动中，对人与人之间交际的顺利进行起着非常重要的作用。1923年，波兰人类学家马林诺夫斯基(Malinowski)首次提出了情景语境和文化语境，并指出了交际语境的重要性。20世纪 30年代，伦敦学派语言学家弗斯(Firth)提出语境不仅指“语言的上下文”，还指“情境的上下文”。他认为，语境可分为语言语境和非语言语境，语言语境通常指的是在交际过程中某个语言单位表达某种特定意义所依赖的上下文；而非语言语境则是指除语言语境之外的一切外在环境，包括社会、文化、情景等等[1]。早期的研究成果为后期的语境研究奠定了基础并指明了方向。

一、幽默语言研究现状

语言是实现幽默的一个重要途径。幽默语言(又称为言语幽默或幽默言语)以语言为媒介，根据特殊的语境，运用轻快而诙谐的笔调，产生意味深长的艺术效果[2]。从……