徐东日

(延边大学 朝鲜－韩国学学院，吉林延吉 133002)

朝鲜朝使臣眼中的满族人形象
——以金昌业的《老稼斋燕行日记》为中心

徐东日

(延边大学 朝鲜－韩国学学院，吉林延吉 133002)

18世纪上半叶，朝鲜朝士大夫在很大程度上摆脱了“华夷观”的传统思维模式，客观地肯定了中国社会所发生的巨大变化。受到这种朝鲜朝“社会总体想象”的影响，金昌业等朝鲜朝的燕行使臣就塑造出了“丑陋”、“悍麑”但又勇武过人的满族人形象。他们既描述了满族人怪异的体征，凶狠、顽劣的行为，更是凸现了满族人擅长骑射而生存、立国的文化特征。

朝鲜朝使臣;满族人形象;凶顽;怪异;擅长骑射

金昌业(1658—1721)是朝鲜朝中期的著名学者，其家庭是当时地位最高的名门望族，因而他从小就接受了良好的家庭教育。安东金氏与中国素有渊源，金昌业的曾祖父、父亲、叔父以及长兄都曾以正使的身份出使过中国。这样的家庭背景，使得金昌业从小就对中国十分向往。1712年，金昌业的长兄金昌集以冬至兼谢恩正使的身份赴燕京，金昌业也有幸作为“子弟军官”随行。在赴华之前，他已经从父兄的谈话以及前辈的《朝天录》和《燕行录》中多少了解了中国的实情。因此，他是带着对中国的“前理解”去考察中国的。“而这种‘前理解’与当时朝鲜朝对清朝的社会总体想象又是不尽相同的。”①徐东日:《朝鲜朝燕行使臣笔下清朝中国形象的嬗变及其内因》，《东疆学刊》2010年第4期，第4页。

金昌业此行撰写的游记是《老稼斋燕行日记》，其中记载了金昌业一行自朝鲜都城汉阳出发一直到中国都城燕京、再由燕京返回汉阳途中的所见所闻，记载了他在北京逗留期间所考察到的清朝的各种制度、方物以及与清朝文士交往的情况。……