《上 海 理 工 大 学 学 报(社会科学版)》 总 目 录
2011-04-12
篇名
作者卷(期):页
✧特殊用途英语✧
ESP/EST纵横谈……………………………………………………………………………………………… 卢思源 33(2): 83
科技笔译教学存在的问题与对策……………………………………………………………………………………………… 冷冰冰 33(2): 90
从ESP和“一条龙”管理模式的角度探讨英语课程的改革……………………………………………………………… 卢思源,陈文杰,王静娴,周 松 33(3): 165
ESP教学评估体系的思考……………………………………………………………………………………………… 尹富林 33(3): 174
英汉科技翻译中的语用失误及规避方略…………………………………………………………………………………… 石春让,胡晓静 33(3): 178
英汉法律翻译教学面面观……………………………………………………………………………………………… 傅敬民 33(4): 249
科技口译自主学习研究初探…………………………………………………………………………………… 吴 丝,刘 芹 33(4): 255
✧翻译研究✧
整合翻译再论……………………………………………………………………………………………… 王 斌 33(1): 1
从《红楼梦》判词的处理看翻译局限性……………………………………………………………………………………………… 马小红 33(1): 6
中国古典文学名著翻译的美学思考…………………………………………………………………………………… 江 华,戴炜华 33(1): 10
应用文体翻译研究的定位与范畴……………………………………………………………………………………………… 方梦之 33(2): 95
政府正式文件翻译中的若干处理策略——谈《上海市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》英语稿翻译……………………………………………………………………………………………… 史志康 33(2): 100
论翻译实践中的“改写”策略……………………………………………………………………………………………… 季可夫 33(2): 107
从关联理论角度看翻译策略……………………………………………………………………………………………… 余高峰 33(2): 111
论海特姆/梅森之互文性翻译观…………………………………………………………………………………… 纪玉华,杨士焯 33(3): 184
篇名
作者卷(期):页
重视法律文本的正确翻译——评学士学位证书英文副本样式的问题……………………………………………………………………………………………… 任静生 33(3): 189
英汉翻译中语序调整的就近原则……………………………………………………………………………………………… 施屹立 33(3): 194
从语用顺应翻译论看科普翻译……………………………………………………………………………………………… 董 敏 33(3): 201
试论生态翻译学及其生态三维度——兼与胡庚申教授商榷…………………………………………………………………………………… 张立峰,金文宁 33(4): 261
✧文学与语言研究✧
心理语言学视角下的语码转换研究…………………………………………………………………………………… 高 军,戴炜华 33(1): 15
英语报刊科技新闻文体特点……………………………………………………………………………………………… 张 健 33(1): 20
中国大学生英语口语中句子声调运用之初探…………………………………………………………………………………… 潘鸣威,邹 申 33(1): 24
新移民英语“文革”叙事与东方主义……………………………………………………………………………………………… 邬晓丽 33(2): 116
寻找自我、实现自我的女性典范——《女勇士》中花木兰形象解读……………………………………………………………………………………………… 贾
