意识流小说《达洛卫夫人》的态度系统研究
2011-04-08管淑红
华东交通大学学报 2011年3期
管淑红
(华东交通大学外国语学院,江西南昌 330013)
意识流小说《达洛卫夫人》的态度系统研究
管淑红
(华东交通大学外国语学院,江西南昌 330013)
以马丁的评价理论为指导,结合叙述学原理,以弗吉尼亚·伍尔夫的著名小说《达洛卫夫人》为例,探讨意识流小说叙事的态度系统及其体现以及它们如何推动小说爱情主题的构建。研究结果表明:该小说的叙事是关于人的,因而人物的判断被前景化;人物之间的复杂关系被鉴赏;人物的情感也被评价。小说通过人物的自由间接思想表达从不同人物的视角对态度进行评价;除词汇评价外,表概念意义的心理过程、关系过程和物质过程成为了意识流小说重要的态度评价资源。诗意小说《达洛卫夫人》还通过许多的修辞设置,如典故、意象、通感、明喻、隐喻和象征等对小说人物和事件作出评价;作为介入资源的自由间接思想,出现了许多的感叹句和反问句,传达了人物强烈的情感。该研究有助于读者深刻理解小说的主题意义。
《达洛卫夫人》;评价理论;态度系统;介入;爱情主题
马丁等人的评价理论[1-3]是有关人际意义的,是韩礼德[4]系统功能语言学的新发展。评价理论是赋值理论,它涉及“文本中协商的态度种类、卷入的情感力度、价值溯源以及说服读者的方法”[2]22。评价理论包括三大系统:态度(attitude)、介入(engagement)和级差(graduation)。态度系统是评价系统的核心。态度次系统化为判断(judgment)、情感(affect)和鉴赏(appreciation)。评价的三大系统有其各自体现的语言资源,它们在言语交际过程中同时运作,相互影响,但在不同的语类中又各有偏重。……
登录APP查看全文
