史焕翔

(东北农业大学，黑龙江哈尔滨150030)

中国传统孝文化对社会工作本土化的影响

史焕翔

(东北农业大学，黑龙江哈尔滨150030)

社会工作根植于西方文化，在引入我国后，其本土化过程面临各种瓶颈与阻碍，尤其是中西文化的巨大差异使其本土化的过程步履维艰。而在中国传统文化中具有源头性意义的孝文化与社会工作之间则具有一定的适切性，为推进我国社会工作本土化提供了文化根基，产生了重要影响。

孝文化;社会工作;本土化;整合

社会工作传入我国发展至今已有数十年，但由于其根植于西方文化，在我国仍未有巨大的发展与长足的进步。中国社会工作在专业理论基础、工作方法、价值观念等发面都存在不足，其本土化的步伐缓慢，至今尚未形成一套完整的、独特的、能与中国传统文化共融的专业构架。这就导致社会工作本土化进程受阻的文化因素不胜枚举，包括地缘差异、哲学本位、思维定势、历史传承等等。但作为中国传统文化核心与基石的孝文化则对我国社会工作专业的发展产生了巨大影响。

一、中国传统孝文化与社会工作的辩证关系

从马克思历史唯物主义观出发，运用辩证统一的方法探讨孝文化与社会工作二者的关系，从而表明孝文化与社会工作之间既有共通，又存在差异。

(一)孝文化与社会工作共通

1.孝道秉承为社会工作介入提供了良好的运作基础。由于东西方社会文化的巨大差异，导致西方社会在开展老年社会工作时所依托的理论、使用的方法并不一定适合我国当前的国情，因此在我国发掘本土的理论、价值观念、工作方法则成为我国开展老年社会工作亟待解决的问题。……