杨美霞 王晓为

(东北农业大学，黑龙江哈尔滨150030)

从会话含义角度分析《警察与赞美诗》中的幽默

杨美霞 王晓为

(东北农业大学，黑龙江哈尔滨150030)

幽默是一种语言艺术，在人们日常生活中起着举足轻重的作用。幽默的产生机制实质上就是幽默话语会话含义的产生过程。本文将利用语用学的会话含义理论，从违反合作原则的会话准则的角度，对《警察与赞美诗》中的主要人物对话进行分析，以更好地理解小说中的幽默及幽默的产生过程，进而了解会话含义理论对于分析文学作品的作用。

幽默;会话含义;合作原则;会话准则

一、会话含义理论

日常生活中，人们在交谈时，说话人不总是直接地说出自己想要说的话，而常常是含蓄地向对方表达自己的意思。这就是人们常说的说话带有弦外之音，话中有话。听话人在理解话语的过程中，往往需要借助双方共有的知识，作出合理的推断，方能领略到说话人的用意。这种话语的用意就是会话含义。

会话含义理论，是在1967年由美国哲学家H.P.Grice提出来的，是语用学的一个重要研究领域，其理论核心是合作原则。Grice认为，在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标，说话人和听话人之间存在着一种默契，一种双方都应遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则(Cooperative Principle，简称 CP)。合作原则具体体现为以下四条准则:

1.数量准则(Quantity maxim)

1)使自己所说的话达到(交谈的现时目的)所要求的详尽程度;

2)不能使自己所说的话比所要求的更详尽。……