王瑞媛，胡书志

（1.西南大学 中国新诗研究所，重庆 400715；2.四川省共青团达州市委，四川 达州 635000）

《道与逻各斯
——东西方文学阐释学》中的矛盾

王瑞媛1，胡书志2

（1.西南大学 中国新诗研究所，重庆 400715；2.四川省共青团达州市委，四川 达州 635000）

在张隆溪《道与逻各斯——东西方文学阐释学》中，存在着哲人的矛盾、诗人的矛盾、作者自身的矛盾。前两者是由于思想和言说的矛盾造成的，后者是因为作者寻求文化的共同性与当今社会倡导的文化差异造成的。这三组矛盾的产生和解决构成了该书的主体。

道；逻各斯；矛盾；哲人；诗人

《道与逻各斯——东西方文学阐释学》是一部中西文化比较的力作，作者张隆溪以西方阐释学为工具，以他对中西文化的谙熟，详细论述了中西文化中本源的思想概念“道”和“逻各斯”，并对这两个概念的内涵和它们对各自文化所起到的深刻影响作了强有力的阐述。其中，主要涉及的是哲人、诗人如何处理思想和言说关系的问题。可以说，作为文化“先进代表”的哲人和诗人对思想和言说的处理，是能够反应这一民族对思想和言说关系的态度及其演变的。之所以进行这样的考察，张隆溪指出：“是为了拆除种种学术领域之间的栅栏”，“展示某些基本的、东西方共有的阐释学关注和阐释学策略”。在文化日益多元化的今天，该书的作者希望我们不仅关注各种文化之间的不同和强调它们的不可调和，也要关注它们之间的共同点，只有两方面兼顾，才能达到真正的“多元”，才能达致文化间的理解和尊重。……