张 敏 （苏州大学图书馆 江苏 苏州 215123）

董 强 （苏州大学社会学院 江苏 苏州 215123）

古籍是我国的优秀文化遗产，海外中华古籍的回归历来受到中国政府的重视。2007年，“中华古籍保护计划”全面启动，加快了海外中华古籍回归的进程。一方面，传统的古籍回归形式（如实物回归、出版形式回归、影性式回归等）在新时期有了新的进展；另一方面，古籍数字化的范围拓展至海外，嘉惠中外读者，影响深远。这不仅成为国际图书馆间文献资源共享的典范，而且使以数字化方式解决古籍保护与利用矛盾的理念在全球范围内进一步达成共识。

1 传统回归方式与传承

1.1 出版形式的回归

1.1.1 海外中华古籍书目的出版

探究海外到底存有多少中华古籍是开展古籍回归之路的敲门砖。20世纪90年代是海外中文善本书目出版的分水岭。90年代之前，国内学者对海外中文古籍的关注仅限于零星的个别海外图书馆，成果亦相对较少，影响有限。如裘开明先生于1938—1940年编撰了《美国哈佛大学燕京学社汉和图书馆汉籍分类目录》（共3册），台北艺文印书馆于1975年出版了屈万里先生校订补充的《普林斯敦大学葛思德东方图书馆中文善本书志》等。90年代之后，海外中文古籍整理面貌为之一新。先后有《东洋文库所藏中国古籍目录》、沈津著的《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆中文善本书志》、李国庆编著的《美国俄亥俄州立大学图书馆中文古籍书录》、陈先行主编的《柏克莱加州大学东亚图书馆中文古籍善本书志》、严绍璗编著的《日本藏汉籍善本书录》、乔晓勤编撰的《加拿大多伦多大学东亚图书馆藏中文古籍善本提要》、达西安娜和吴云编著的《西班牙图书馆中国古籍书志》等较有影响的善本书目及书志问世。……