马松影， 卓 娜， 李 洋

(福建工程学院建筑与规划系， 福建 福州 350002)

0 引 言

夹缬是一种在织物上印花染色的技艺.夹缬工艺的基本技法实质是一种漏版印刷.“夹缬”作为最古老的一种印染艺术，始于秦汉时期，盛行于唐代.到了宋代, 北方受到金、辽的影响，宋朝政府开始禁令百姓使用胡服色彩，也对百姓禁令使用色彩斑斓的夹缬.民间夹缬被迫趋向单色.进入元明后,工艺相对简单的油纸镂花印染风行中原, 夹缬逐渐在文献记载上消失了,但在民间它还是顽强地生存下来了.直至20世纪，在浙江南部及福建东北地区，包括浙江温州、台州到福建宁德在内的广大地区流行用夹缬做成被面、服饰，只是顔色均为蓝白相间[1].到了现代，由于这种传统民族工艺品在现代生活中慢慢失去了它的用途，因此渐渐被人们淡忘.如若将夹缬艺术品再创作后融入现代人的生活，不但能很好地传承民间传统文化，而且能大大提升现代人生活的精神品质.对于夹缬艺术品的再创作，首先要了解夹缬艺术品的文化品质，其次找到夹缬艺术品与现代人生活空间品质需求的结合点，然后根据现代人的生活品质需求所转化的空间物质产品特性，对夹缬进行再创作，达到夹缬与室内的完美融合.

1 夹缬艺术品的文化品质

1.1 夹缬艺术品文化品质的显性元素

夹缬艺术品文化品质的显性元素是可见可摸的外在形象.因为装饰文化是通过符号来传播所存在的思想……