塞拉尼斯加快步伐，计划至2013年中期在中国开始乙醇生产，并在美国建设新的乙醇技术研发设施

全球领先的化工技术与特种材料公司塞拉尼斯近日宣布，公司将加快原有计划，准备提前在中国启动工业乙醇生产。除了此前宣布的建设1～2家全新生产设施的计划，公司还打算利用TCXTM先进乙醇技术来改进并提升其位于南京化学工业园的现有一体化乙酰基生产设施。如果得到政府批准，改进后的装置至2013年中期可增加约200000t乙醇产能，而且项目进度将比原计划提前6～12个月。由于南京工厂制造产品的某些关键原材料保持现有格局不变，因此新增加的乙醇生产得以优化产品组合，为工厂增加盈利。该项目的总投资额预计只是一个新建生产设施所需资金的一小部分。塞拉尼斯的TCXTM先进乙醇技术将其专有的行业领先的乙酰基技术平台与先进生产技术相结合，用碳氢化合物为原料生产乙醇。

公司曾宣布在德克萨斯州明湖生产基地建造一套装置用于乙醇生产的技术开发，今天公司宣布该装置已经破土动工，预计将在2012年中期投入运营。公司还计划在明湖生产基地建设一套新的研发设施，以继续发展乙酰基和TCXTM技术。新的技术开发装置与新的研发设施预计将在明湖生产基地创造共约50个技术岗位。