李继莲 译

蜜蜂消失现象，又称“蜜蜂衰竭失调”，简称CCD，不仅发生在美国，也在欧洲发生。引起CCD现象的原因很多，其中环境污染是原因之一。使用农药对蜂产生的危害已引起生态学家和养蜂者的关注。农业化学品的使用是导致蜜蜂死亡的主要因素之一。生态环境的破坏以及树木的减少造成野生蜂种群下降，更严重的是森林被砍伐、农场和城市化的发展造成森林中野生蜂生存空间越来越小，最终导致野生蜂的灭绝。

巴西的大西洋森林保护区被认为是地球上34个生物多样性保护热点地区之一，曾拥有许多特有物种，现在也正处于退化和灭绝过程。位于巴西东南部的里约热内卢拥有大约17%的原始森林覆盖面，这里的蜂区系和植物区系都严重受到威胁。拉马略指出无刺蜂可作为保护区中70%活蜂的一种生物指示剂。生物多样性的高指数和生物量的特有分布也在明显降低，优先考虑保护这个生态系统的生物多样性势在必行。

无刺蜂的饲养建立在大西洋森林保护区的隔断区域，以便作为无刺蜂可持续性发展的滋长地。8个多月，无刺蜂（蜂场和无刺蜂）放在保护区的4个地方，3个陆地，一个岛屿，每个地方相隔至少20千米。蜂种类有：Tetragonisca angustula(jatais)、Nannotrigona testaceicornis(irais)和 Melipona quadrifasciata anthidiodes(mandacaia)。研究开始前一年，无刺蜂群是通过人工构建起来的，蜂群组建后，每15天检查一次。在岛上比较适合饲养无刺蜂jatais和mirins（这是非常小的蜂，小于3mm），也适合生产蜂蜜。但在内陆地区，jatais和irais的蜂蜜生产并不理想。jatais和irais蜂群7个月来很稳定，没有生产任何蜂蜜。在无刺蜂的蜂箱中食物的进入量非常低，因此不可能有储备，蜂蜜和蜡都被消耗完了。无刺蜂群势如此弱让研究者吃惊，研究人员觉得这些地区很适合这些蜂种产蜜。经过3个月的人工饲喂后，无刺蜂群势仍非常弱，最后只得将它们转移到离这个地区50千米远的另外一个比大西洋森林保护区更开阔但蜜源较少的地区，蜂群仍旧是人工饲喂。无刺蜂很适合在大西洋森林保护区生存，然而它们在这个地区的饲养失败说明该地区蜜源及森林受到破坏，蜂群的减少也可能是由于农药的影响。

无刺蜂被认为是不良环境的生物指示剂，巴西所有的保护区都应引起高度重视，因为原有的140万平方千米的大西洋森林保护区，现在只有7.3%留存。情况更糟糕的是1.69亿人口的70%生活在这个地区,在过去的30多年，生物量已经发生了巨大的变化。一个蜂种的灭绝可能导致至少一个经济树种的灭绝。因此，除了加强管理现有自然保护区外，还需要建立新的保护区，保护区可持续性应用项目的建立是重要的，目的是为了提升当地组织的生态学意识。

有必要呼吁国家政府相关部门、城市以及社会组织大力宣传由于采伐森林、随意从森林中移除蜂带来的问题，将最终直接或间接导致依靠这些授粉昆虫的植物的灭绝。