张启民 刘雪燕

（通辽日报社，内蒙古通辽 028000）

新闻传播学与文学的表现关系

张启民 刘雪燕

（通辽日报社，内蒙古通辽 028000）

新闻与文学有非常相近的地方，也有完全相反的地方，打个不太恰当的比喻：新闻和文学就像男人和女人，在性别上完全相反，但又都是人。新闻报道为了向深度和形象化发展，不得不借助文学手段。本文分析了新闻与文学的区别和联系，同时表述了笔者对文学手段如何在新闻中运用的一点浅显的认识。

区别：文学的内指性与新闻的外指性

文学具有内指性。所谓文学的内指性，是指文学是一个独立的艺术世界，无需外求，无需外在事实的验证。小说就是小说，它不受外在事实的约束，判断一部小说是否真实，不是它的客观真实，而是它的艺术真实。一部小说可以写得很荒诞，神仙鬼怪都可以出现，对此，不能要求其具有客观真实，只能谈它的艺术真实，也就是它在多大程度上，艺术地反映了某种客观现象。即使号称完全写实的小说，依然有其无法苛求的内指性，它依然是自足的，我们不能用新闻的真实性来要求它。

文学的内指性使其有了超越现实的自由，文学可以超越现实的束缚，极力拓展自己的艺术领地，作家可以去写他所没经历过的时代，可以去杜撰现实中从没有发生过的事。荒诞派文学更是对现实进行故意扭曲，很多侦探小说完全出自作家的想象和编排，诗歌、散文即使来自生活，来自大自然，但一旦成为文学艺术，就是自足的、内指的，现实中的一切可以任由作家涂抹和变形，作家可以将自己的情感投射到外物之上，使外物皆染我之色彩。……