本刊记者 唐罡 李静

国际友人走进璧山 感知重庆

本刊记者 唐罡 李静

来自10多个不同国家的40多位外国友人，同乘一辆大巴车前往璧山，这些外国友人主要是驻渝各领事馆官员、外企高管、留学生代表，他们将被邀请走访15个区县，让外国朋友们亲身感受一个飞速发展的重庆，进一步增强外国友人对重庆经济社会发展、各地风土人情的了解，促进双方文化交流，丰富在渝外国友人的文化生活。

这样一个有着特殊意义的活动是由重庆市政府新闻办与市教委联合各区县举办的，而 璧山，正是 “国际友人感知重庆”系列活动的第一站。

“国际友人感知重庆”正式启动

活动当天虽然下着绵绵细雨，外国友人们仍然热情高涨，对璧山充满期待。来到 璧山湖上酒店，“国际友人感知重庆”系列活动启动仪式正式启动。中共璧山县委常委、县委副县长李文勇，县委常委、宣传部部长杨红军，重庆市人民政府新闻办副主任段来庆等领导，及各部门相关负责人出席了启动仪式。重庆市人民政府新闻办副主任王茵主持了仪式。

李文勇、段来庆，以及市教育委员会副巡视员胡斌先后致辞，对出席仪式的外国友人表示欢迎。希望他们能够更加了解璧山，了解重庆，了解中国，欢迎他们更多的亲人、友人来中国。菲律宾驻渝领事馆行政官、重庆艾美酒店总经理，还有来自俄罗斯、葡萄牙、德国、波兰的留学生等参加了仪式。

感受璧山美景

启动仪式后，外国友人先后参观了南和公园和文体广场。走在璧南河沿岸，漫步雨中，让他们更加领略了璧山绿岛新区的清新淡雅。刚刚通车的璧山隧道、治理一新的璧南河、美丽的南河公园都让人对璧山充满期待。当得知几个月的时间，就将一条臭水沟变成眼前清澈的璧南河时，外国友人都感叹璧山为保护环境所作出的努力。

菲律宾驻渝领事馆行政官白洛丽女士告诉我们，她来到璧山还有一个原因是因为自己的中国助理王婉艺，因为她曾答应要去看看她的家乡，而她的家就在南河公园边上，站在河边，就能看见她家的阳台。这已是白洛丽女士第四次到重庆周边区县。看到现在的璧山，她激动地说，以前来璧山感觉还是个县，现在就和主城一样了，连她都有了在璧山买房的冲动。

重庆艾美酒店总经理欧卓越在看到璧山这座绿岛家园后也不禁感叹璧山的魅力，“这是我第一次来到璧山，但绝对不是最后一次，这么好的地方，应该让全世界的人们都来看看。”

葡萄牙留学生靖轩表示，今天是第一次来璧山，感觉这里是一座发达的城市。河水很清，环境优美，希望以后能再来。

微雕绝活让外国友人折服

在“国际友人感知重庆”的璧山行中，在文庙观看国家微雕大师潘启蒙表演的蒙眼微雕表演，更是将这次璧山之行推向高潮。

外国友人对历史悠久的中华文化向往已久，参观重庆市唯一的，也是我市境内至今保存较好、档次较高、规模较大的文庙建筑群，便成为此行的又一重点。文庙建于南宋时期，庙内现有大成殿、吕凤子纪念馆启慧精微艺术工作室、璧玉堂、汉代画像石棺以及棂星门等。古香古色的建筑这些外国游客惊奇不已，一直不停地用手触摸着那些木柱，仔细研究那些制作精细的工艺品，似乎想看出个所以然来。

作为中国的传统绝技，微雕作品更是吸引了众人的目光。潘启蒙大师现场展示了自己的微雕绝活，围观的外国友人们看得眼睛都不愿眨一下，生怕错过了珍贵的表演瞬间。精巧细小的物体上居然能刻上这么多文字和栩栩如生图案，外国友人们被微雕师傅的高超技艺所折服，几位波兰的女孩更是举起放大镜，一个一个地仔细欣赏着潘大师的微雕杰作，当看到他在一根白头发上竟刻上了岳飞的《满江红》时，大家都齐声发出赞叹，感叹于中华文化的博大精深。

流连忘返青龙湖

此后，友人们又来到号称“小九寨沟”的青龙湖。大队人马分成两组坐上了游船，欣赏着青龙湖的湖山美景。湖水清澈，飞湍泻瀑；湖岸植被繁茂，青翠可人。重山密林孕育出无数灵秀的大小湖泊，碧波荡漾青龙湖波光粼粼，在小雨中更显秀美，一幅优美的湖光山色画卷呈现眼前，又一次带给外国友人无数的惊喜。

来自c inc设计机构的美国设计师莫可·库柏在看到这璧山美景时也很惊讶，一直不停的感叹，并表示这里带给他很多创作灵感，也让他对重庆的区县有了进一步的了解。几个俄罗斯姑娘也被这眼前的美景陶醉，在这幽静的山间不由自主地唱起了俄罗斯的名歌，给这次璧山之行划上了一个圆满的句号。

“Pe rcep tion o f Chongq ing”, co-he ld b y the In fo rm a tion O ffice o f Chongq ing Munic ipa l Gove rnm en t and Chongq ing Educa tion Comm ission, was kicked o ff on the m o rning o f Sep tem be r 29. 40 fo reign friend s from 10 d iffe ren t coun tries,in c lud ing fo re ign c onsu la r o ffic ia ls in Chongq ing, sen io r o ffic ia ls o f loca l fo reign en te rp rises and ove rseas studen ts,who w ill be invited du ring the fo llow ing 3 m on ths fo r a visit to 15 d istric ts and coun ties to exp e rience a who le new Chongq ing w ith rap id deve lopm en t. Le t them know m o re abou t Chongq ing's econom ic soc ia l deve lopm en t and loca l cond itions and custom s, p rom o te cu ltu ra l exchanges and en rich their life in Chongq ing.

Although it was raining on tha t day, the fo re ign friend s we re still fu ll o f en thusiasm and expec tan t abou t Bishan.The op en ing ce rem ony o f “Pe rcep tion o f Chongq ing” was he ld a t Hushang Ho te l in Bishan, the stand ing comm ittee m em be rs o f Bishan coun ty, depu ty head o f Bishan Coun ty Li Wenyong, the m iniste r o f Prop agand a Depa rtm en t Yang Hong jun,d epu ty d irec to r o f the in fo rm a tion o ffice Duan Laiq ing, pa rtic ip a ted in this ce rem ony.

Fo reign friend s visited Nanhe pa rk and Wen ti squa re, they ap p rec ia ted the fresh and g race fu l new Bishan g reen island d istric t, Bishan tunne l and a new Binan rive r, the beau ty o f Nanhe Pa rk. The Consu l Atta c he o f Consu la te Gene ra l o f Ph ilip p ines in Chongq ing Ms.Lo lita V Ba lansag to ld us tha t this is he r assitan t's hom e town, she has been a lways wan ted to com e he re.Bishan is m o re like a c ity,she even wan ted to buy house he re.The gene ra l m anage r o f Le Me rid ien Ho te l Tim o thy adm ired the fasc ina tion o f Bishan, “This is m y first tim e com ing to Bishan, bu t is abso lu te ly no t the last tim e, peop le from a ll ove r the wo rld shou ld com e to such a good p lace to look a t it.”

One o f the studen t from Po rtuga l fe lt it is a deve loped c ity, the rive r is ve ry c lea r and beau tifu l su rround ings. He hoped to com e back again one day.

The p e rfo rm ance b y Pan Q ihui, a m aste r o f m in ia tu re ca rving a t Wenm iao Tem p le is the high ligh t o f the trip.His wonde rfu l pe rfo rm ance deep ly a ttrac ted the fo reign guests.They w e re su rp rised tha t so m any cha rac te rs and vivid designs a re cu rved on such tiny ob jec ts.Eve ryone was exc lam a to ry abou t the extensive and p ro found Ch inese cu ltu re.

Afte r tha t,fo reign friend s tou red the g reen d ragon lake,beautiful m ou tain and lake, luxu rian t vegeta tion,they we re a ll su rp rised by the am azing view again.The senio r a rchitec t M iko le from c inc design consu ltan t com pany said tha t he go t a lo t o f insp ira tions from Bishan, and he has fu rthe r unde rstand ing o f Chongq ing's coun ties. A few o f Russian g irls we re a lso cha rm ed w ith the b lue hills and g reen stream s he re, they sta rted to sing Russian songs which is a hap p y end ing fo r the trip to Bishan.

Perception of Chongqing International Friends Visit Bisha

W ritten by Agg ie an d Ga ry Hynson